Kytarový efektový pedál typu Overdrive, ovládání Level, Tone a Drive